،¶ت±¼نح£ض¹ئ÷،·